Si la fournée de pain est manquée, c'est une semaine perdue; si la moisson est mauvaise, c'est une année perdue; si le mariage est funeste, c'est une vie perdue. (estonien)
Le riche paie l'amende avec de l'argent, le pauvre avec la peau du dos. (finnois).